Les Forums

Les Forums

Les forums sont fermés. Ils restent présent pour consultation et archivage.
Vous pouvez désormais poser vos questions directement dans les commentaires en bas de chaque page du site.
Alors n'hésitez pas à participer

Traduction française du RFC793

Bonjour à tous,

Je souligne une erreur dans la traduction française du rdf793 :

Le paragraphe 1.5 concernant les fonctionnalités de TCP mentionne la 'correction d'erreur' au lieu de fiabilité, traduction requise pour' Reliability'. C'est bien plus qu'une nuance ; il s'agit pour un tcp émetteur d'un segment d'avoir en retour l'accusé de réception du tcp récepteur, accusé qui sous-entend que le segemnt est reçu sans erreur. Il s'agit donc pour le récepteur de 'détecter' une transmission sans erreur, qui ne signifie pas la capacité de corriger une ou plusieurs erreurs. La détection est réalisée par le mécanisme de CHECKSUM.

A bientôt et bonnes fêtes de fin d'années.